434.4. For the purposes of sections 434 and 434.1, where part of the territory of a school board on the island of Montréal is situated outside the island of Montréal, the Council shall exercise, on that part of the territory, in accordance with sections 304 to 307, such functions and powers as would have been exercised by the school board if section 303 were applicable to it.
For determining the real estate tax base of a school board on the island of Montréal, the second paragraph of section 303 and sections 304 to 307 apply, where such is the case, as if the school tax were levied by the school board itself.